Looks like there's a lot of the command help in SC 1.5, Someone should try transferring it over or make a text file of it and include it with SC 1.6.
Here's how to do it:
LET map$(1) = "1,1,1,0,P,0,1,1,1,1"
' make a new string using chars 1 to 8 of map$(1)
LET change$ = MID$(map$(1),1,8)
'add on a 0 and then use 10th char onward from original map$(1)
LET change$ = change$ + "0" + MID$(map$(1),10)
' now set map$(1) to the new string you made
LET map$(1) = change$